-
1 ship's log
см. log book -
2 ship's log
1) Юридический термин: судовой журнал2) Деловая лексика: чистовой вахтенный журнал -
3 ship's log
-
4 ship's log
-
5 extract from the ship's log
Общая лексика: выписка из судового журнала (AD)Универсальный англо-русский словарь > extract from the ship's log
-
6 records in ship’s log (journal)
Военно-морской флот: записи в вахтенном журналеУниверсальный англо-русский словарь > records in ship’s log (journal)
-
7 ship
-
8 log
[lɔɡ]audit log вчт. контрольный журнал backup log вчт. регистрационный файл дублирования console log вчт. протокол error log вчт. журнал ошибок log мор. лаг; to heave the log бросать лаг log геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.) log = logbook log бревно, колода, чурбан, кряж log бревно; колода; чурбан; кряж log мор. вносить в вахтенный журнал log журнал регистрации log записывать информацию log мор. лаг; to heave the log бросать лаг log вчт. протокол log протокол log протоколировать log мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу; log off выкорчевывать log работать на лесозаготовках log работать на лесозаготовках log геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.) log вчт. регистрационный log вчт. регистрация log регистрация log вчт. регистрировать log регистрировать log формуляр log frame лесопильная рама log in вчт. входить log мор. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагу; log off выкорчевывать log off вчт. выходить log off отключать log on вчт. входить log out вчт. выходить log = logbook logbook: logbook бортовой журнал log вахтенный журнал log вахтенный журнал; бортовой журнал (самолета); журнал радиостанции log судовой журнал log формуляр (автомашины, самолета) on-demand log вчт. регистрация по требованию recovery log вчт. журнал восстановления results log вчт. протокол выдачи результатов ship's log чистовой вахтенный журнал log геол. разрез буровой скважины; to keep the log rolling работать в быстром темпе; to split the log объяснять (что-л.) system log вчт. системный журнал transactions log вчт. журнал транзакций -
9 log
1. n бревно; колода; чурбан; кряж2. n мор. лагto heave the log — бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. n буровой журнал4. n формуляр5. n с. -х. почвенный разрез6. n геол. разрез буровой скважины7. v работать на лесозаготовках8. v раскряжёвывать, разделывать9. v мор. вносить в судовой журнал10. v мор. проходить по лагу; развивать по лагу11. v регистрировать12. v автоматически проверять входной парольСинонимический ряд:register (noun) account; blotter; book; ledger; list; record; register; roster -
10 log
-
11 log up
-
12 log
1) бортжурнал
2) бревенчатый
3) длинник
4) заносить в журнал
5) каротировать
6) кряж
7) кряжевой
8) лаг
9) лесонаправляющий
10) протокол
11) трелевать
12) формуляр
13) запасы промышленные
14) записывать в журнал
15) проходить
16) вести запись
17) логарифм
18) логарифмический
– anchor log
– boltel log
– bow log
– break in log
– buck log
– building log
– central-driven log frame
– chip log
– chip log
– deck log
– double log frame
– drill log
– drilling log
– duty log
– electromagnetic log
– enter in log
– flight log
– ground log
– harpoon log
– heat log
– heave the log
– hewn log
– keep log
– log book
– log chute
– log cutter
– log entry
– log jam
– log pond
– log saw
– log scale
– log sluice
– log stamp
– mast log
– message log
– operation log
– pitometer log
– radio log
– recording log
– run a log
– sound log
– spring log
– station log
– taffrail log
– to log
– top log
– underwater log
– wany log
– yield of log
log for sawing aircraft lumber — <engin.> авиакряж
-
13 log
1) журнал || вести журнал2) машиностр. задел; запас3) кряж4) мор. лаг5) геол. каротаж; каротажная диаграмма ( диаграмма геофизических исследований в скважине)6) регистрация || регистрировать7) протокол || протоколировать8) формуляр; (технический) паспорт•log for sawing aircraft lumber — машиностр. авиакряж
- bow log- deck log- duty log- heat log- hewn log- mast log- stop log- top log- wany log -
14 log
lɔɡ
1. сущ.
1) бревно;
колода;
чурбан Syn: beam, dullard
2) мор. лаг heave the log
3) = log-book
4) геол. разрез буровой скважины ∙ split the log
2. гл.
1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы
2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал
3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу ∙ log off log on log out log up бревно;
колода;
чурбан;
кряж - * frame лесопильная рама - * conveyer( техническое) лесотаска - * truck( автомобильное) лесовоз - in the * неотделанный, неотесанный( морское) лаг - to heave /to throw/ the * бросать лаг;
измерять скорость хода кораблей сокр. от logbook буровой журнал формуляр( прибора) (сельскохозяйственное) почвенный разрез (геология) разрез буровой скважины > like a * неподвижно (как бревно) ;
без сознания, потеряв сознание > he slept like a * он спал как убитый > to keep the * rolling поддерживать темп работы;
(активно) продолжать /поддерживать/ что-л. > roll my * and I'll roll yours (американизм) выручишь меня - выручу тебя;
я тебе, ты мне > to split the * объяснить что-л. работать на лесозаготовках раскряжевывать, разделывать( лес) (морское) вносить в судовой журнал (морское) проходить по лагу (расстояние) ;
развивать (скорость) по лагу пройти какое-л. расстояние;
добиться какой-л. скорости - racing drivers *ged record speeds гонщики показывали рекордные скорости регистрировать( особ. при помощи ЭВМ;
тж. * in) автоматически проверять входной пароль( в ЭВМ;
тж. * in) cокр. от logarithm - * chart диаграмма в логарифмических координатах audit ~ вчт. контрольный журнал backup ~ вчт. регистрационный файл дублирования console ~ вчт. протокол error ~ вчт. журнал ошибок ~ мор. лаг;
to heave the log бросать лаг ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять( что-л.) log = logbook ~ бревно, колода, чурбан, кряж ~ бревно;
колода;
чурбан;
кряж ~ мор. вносить в вахтенный журнал ~ журнал регистрации ~ записывать информацию ~ мор. лаг;
to heave the log бросать лаг ~ вчт. протокол ~ протокол ~ протоколировать ~ мор. проходить по лагу (расстояние) ;
развивать (скорость) по лагу;
log off выкорчевывать ~ работать на лесозаготовках ~ работать на лесозаготовках ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) ~ вчт. регистрационный ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ вчт. регистрировать ~ регистрировать ~ формуляр ~ frame лесопильная рама ~ in вчт. входить ~ мор. проходить по лагу (расстояние) ;
развивать (скорость) по лагу;
log off выкорчевывать ~ off вчт. выходить ~ off отключать ~ on вчт. входить ~ out вчт. выходить log = logbook logbook: logbook бортовой журнал ~ вахтенный журнал ~ вахтенный журнал;
бортовой журнал (самолета) ;
журнал радиостанции ~ судовой журнал ~ формуляр (автомашины, самолета) on-demand ~ вчт. регистрация по требованию recovery ~ вчт. журнал восстановления results ~ вчт. протокол выдачи результатов ship's ~ чистовой вахтенный журнал ~ геол. разрез буровой скважины;
to keep the log rolling работать в быстром темпе;
to split the log объяснять (что-л.) system ~ вчт. системный журнал transactions ~ вчт. журнал транзакций -
15 ship's fishing log
промысловый журнал
Судовой документ для учета промысловой работы судна.
[ ГОСТ 18676-73]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ship's fishing log
-
16 log up
-
17 log up
фраз. гл. отмечать ( время или расстояние)The ship has now logged up voyages equal to a distance ten times round the world. — Этот корабль прошёл расстояние, равное десяти кругосветным путешествиям.
-
18 log measures a ship's speed through the water
Макаров: лаг измеряет скорость хода суднаУниверсальный англо-русский словарь > log measures a ship's speed through the water
-
19 log ship
Морской термин: вертушка лага, ручной лаг, сектор лага -
20 ship log
Морской термин: вахтенный журнал
См. также в других словарях:
Log — may refer to: *Chip log, a device used in navigation to estimate the speed of a vessel through water. *Data log, a record of sequential data *Laplacian of Gaussian * Log (journal) , an architectural magazine *Log (village), a former urban type… … Wikipedia
Log — Log, v. t. [imp. & p. p. {Logged}; p. pr. & vb. n. {Logging}.] 1. (Naut.), To enter in a ship s log book; as, to log the miles run. J. F. Cooper. [1913 Webster] 2. To record any event in a logbook, especially an event relating to the operation of … The Collaborative International Dictionary of English
log — /lɒg / (say log) noun 1. an unhewn portion or length of the trunk or a large limb of a felled tree. 2. something inert or heavy. 3. Nautical a. a device for determining the speed of and distance covered by a ship. b. Also, chip log. a device… …
log — 1. n. & v. n. 1 an unhewn piece of a felled tree, or a similar rough mass of wood, esp. cut for firewood. 2 a a float attached to a line wound on a reel for gauging the speed of a ship. b any other apparatus for the same purpose. 3 a record of… … Useful english dictionary
log — n. record diary 1) to keep a log 2) a ship s log piece of timber 3) to float logs (down a river) 4) to split a log; to saw a log in two misc. 5) to sleep like a log ( to sleep very soundly ) * * * [lɒg] to saw a log in two [ record ] [ diary ] to … Combinatory dictionary
log — ▪ I. log log 1 [lɒg ǁ lɒːg, lɑːg] verb logged PTandPP logging PRESPART [transitive] 1. to make a record of each time that something happens: • The new system logs every … Financial and business terms
Log book — A log book can be: * A truck driver s log book * An inventor s notebook * A ship s log * A race car log book * A car/truck ownership document in the UK, Ireland and Australia * Log Book (Code Lyoko episode), an episode of Code Lyoko * A book of… … Wikipedia
log line — noun a line to which a ship s log is attached … English new terms dictionary
Log — Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Log board — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English
Log book — Log Log, n. [Icel. l[=a]g a felled tree, log; akin to E. lie. See {Lie} to lie prostrate.] 1. A bulky piece of wood which has not been shaped by hewing or sawing. [1913 Webster] 2. [Prob. the same word as in sense 1; cf. LG. log, lock, Dan. log,… … The Collaborative International Dictionary of English